-> Description in English



 
         

Name: Equis I


Alter: 15 Jahre
Umbau: 2006 - 2009

Land: 6.989 m2
Wohn-/Nutzfläche: 750 m2
Wohnen: 10 Personen
Höhe über NN :1.330 m
Steuern: ca. 120 USD p.a.
Temperaturen: 26°C tags / 18°C nachts
Blick: exzellenter Panoramablick

Sonstiges: Quelle mit Trinkwasser, kleiner Bach mit Kaskaden, solare Heisswasseranlage, solare Schwimmbadheizung, ruhige und sichere Lage, Golf-Trainingscourse & temperierter Weinkeller für 1.400 Flaschen

 
   

Über 20 Farben und Farbprogramme stehen zur Auswahl
         
Sichern Sie sich ein Filetstück vom Paradies – in Costa Rica!

Wir ziehen dieses Jahr auf unser Strandgrundstück und möchten unser Anwesen – komplett mit neuwertiger Einrichtung – veräußern. Das herrschaftliche Anwesen auf 7.000 m² Grund besteht aus zwei mit einer Brücke verbunden Haupthäusern, sowie einem separaten Gästehaus, Rancho, einem Haus für Gartenutensilien, dem Pool-Bad, dem Vorratshaus und dem Carport.

Die einzigartig exponierte Lage ist eine der besten in ganz Costa Rica: der Blick schweift vom Anwesen über das gesamte Hochtal. 1995 gebaut, erfolgte von 2006 bis 2009 ein kompletter Umbau mit insgesamt 111.000 Arbeitsstunden(!). Für die rund 750m² Wohn-/Nutzfläche wurden authentische Materialien verwandt.
Das Ensemble bietet exklusive Extras, die kaum Wünsche offen lassen: ein großzügiger Pool, Rancho mit Poolbar, Zweitküche und BBQ, ein Teich, mehrere Bäche mit Kaskaden, mehrere Kamine, Jacuzzi, Weinkeller und ein privater 2-Loch-Golf-Trainings-Course mit Bunkern, Abschlägen etc.

Das Anwesen in seiner Art ist einzigartig in Costa Rica und wurde von Architekturmagazinen ausgezeichnet. Der Kaufpreis inkl. der Einrichtung betrug 2,95 Mio. US$, wurde jedoch der derzeitigen Weltwirtschaftsituation und für einen zügigen Verkauf angepasst auf 1,69 Mio. US$. Eine Teilfinanzierung über den Verkäufer ist problemlos möglich.

Einen Film-Trailer über Equis 1 können Sie sich hier ansehen, bitte klicken.

Für weitere Informationen können Sie uns telefonisch unter unserer deutschen Nummer: 040-22 81 66 111 (bitte ab 15:00 Uhr MEZ) erreichen oder schreiben Sie eine Mail an Mailanschrift

         
         

Annäherung

Das Anwesen liegt direkt über dem kleinen Örtchen San Rafael Arriba in der Nähe von Desamparados auf exakt 1330 m Höhe, in phantastischer, unverbaubarer Panorama-Lage. Der nur 1 km entfernte, kleine Ort Aserri glänzt in Landkarten ebenfalls mit dem begehrten Panorama-Blick-Symbol. Es erwarten Sie durchschnittlich über 320 Sonnentage pro Jahr. Das Mikro-Klima in San Rafael Arriba ist übrigens sehr angenehm. Die Temperaturen bewegen sich ganzjährig tagsüber bei 26°C und fallen in der Nacht auf 18°C ab, so dass eine Klimaanlage überflüssig ist.

Das Anwesen ist das letzte Grundstück auf einem Bergrücken, der asphaltierte Weg endet an der Toreinfahrt. Danach kommen nur noch Berge, Bäche und tropischer Wald, Natur pur! Ein weiterer Vorteil ist die Wasservorsorgung über eigene Quellen mit reinem Trinkwasser. Die nächste Kaskade ist vom Pool des Anwesens übrigens nur knapp 5 Meter entfernt.
Die Nachbarn sind genau so exklusiv wie das Anwesen: der Ex-Bürgermeister von Desamparados mit seinem Sohn (Mitglied im Bundestag Costa Ricas), ein bekannter Fußball-Trainer, Angehörige einer Botschaft, etc.

         
         
Umgebung

Vollständig eingerahmt von tropischem Wald und extrem ruhig gelegen kann man kein Nachbarhaus sehen und bleibt selbst auch unbeobachtet. Die Umgebung ist äußerst sicher und trotzdem nur 15 Minuten vom Zentrum von San José entfernt. Einige Zahlen: 15 min. nach Curridabat, 20 min. nach Escazu, zum Flughafen Tobias Bolanos 15 min., zum Flughafen Juan Santamaria 35 min. Nächster Golfplatz 15 min., Restaurants, Einkaufszentren, Malls etc. befinden sich alle im Ort, weniger als 5 min. entfernt.
         
         

Das Anwesen im Einzelnen

Das Anwesen bietet mit 750m² Wohn-/Nutzfläche und mehreren Terrassen einen großzügigen Aufenthalt. Genießen Sie einen phantastischen Blick in das Hochtal, über San José sowie über die dahinter gelegenen sechs Vulkane. Das Anwesen besteht aus zwei Haupthäusern, die zweigeschossig aufgebaut sind. Die jeweils oberen Stockwerke sind mit einer Brücke, unter der ein Bach fließt, verbunden. Der Bach bildet einen kleinen Teich und sprudelt über mehrere Kaskaden in die Tiefe. Die jeweils unteren Etagen der Haupthäuser sind für Ihre Gäste gedacht. Jedes Gästeappartement besitzt eine Living-Area und ein separates Bad.

Die Haustechnik entspricht dem neuesten Stand der Entwicklung. Schnurlose Telefone, Audio- und Videokomponenten von Bang & Olufsen. Armaturen von Quadriga Citt. Platinum. Sanitäre Anlagen in Crema von Philippe Starck, UP-Spülungen von Geberit.

Verglasung mit 27% UV-Reflektion in Grau. Das elektrische Tor ist über Funk oder Telefon zu steuern. Besucher melden sich am Glockenturm über eine über 200-Jahre alte Glocke aus einem Kloster aus Mexiko. Viele begehbare Räumlichkeiten wie Flure, Eingangsbereiche, Treppen, der Garten, Aufgänge und Bäder sind mit IR-Bewegungssensoren ausgestattet, so dass das Licht automatisch an- und ausgeht. Einige Räume, die Auffahrt und der Poolbereich sind zusätzlich mit Fernbedienungen für die Lichtschaltung ausgestattet und ermöglichen verschiedene Lichtszenarien.

         
         

Haupthaus 1 - Hauptgeschoss
Front in den Bäumen – alle anderen Seiten ebenerdig

Geräumige Küche mit allen Extras, Küchenblock mit Bar. Die massive Küche ist in Lavagestein und zweifarbigem Guanacaste gehalten, Küchengeräte sind von Jan Kolbe inkl. zwei 90cm Öfen, XXL-Kühlschrank von LG, Audioanlage von B&O. Ein-/Ausgang zum Garten bzw. zum Kräutergarten. Hinter der Küche findet sich ein Hauswirtschaftsraum sowie ein kleines Angestellten- oder Gäste-Apartment mit TV von B&O. Separates Bad, WC (Starck, crema), Dusche etc. Waschtisch in Guanacaste. Flur in Natur-Lava.

Neben dem Haupteingang Gästebad mit automatischem Urinal und WC von Starck, crema. Hand-Waschtisch in Guanacaste.

Geräumiger Essbereich mit Tisch und Stühlen für 12 Personen, durch die Glasplatte in der Mitte des Tisches sieht man in den darunterliegenden Weinkeller.

Neben der Bibliothek geht eine offene Brücke zum zweiten Haupthaus ab. Essbereich und Bibliothek, terrassenförmig mit Treppe abgestuft, nach unten liegt der offene Wohnbereich mit offenem Kamin und Bar. Teile der Wände in Lavagestein. TV und Audioanlage von Bang & Olufsen. Vom Ess- und Wohnbereich eröffnet sich der Panorama-Blick ins Tal, San José und auf die Vulkane. Fußböden in poliertem Beton – creme-rot, alle Leuchten hier mittels Fernbedienungen zu schalten, inkl. Lichtszenen. Terrassen aus Mandelholz umlaufen den Wohn- und Essbereich und sind auch vom Eingangsbereich begehbar.

         
         
Haupthaus 2 - Hauptgeschoss
Front in den Bäumen – alle anderen Seiten ebenerdig

Eigner-Schlafzimmer mit offenem Kamin, Wände teilweise in Lavagestein, Wandschrank. Terrassenförmig darunter liegt ein kleiner Wohn- /Loungebereich (den wir allerdings für unsere Privatkommunikation benutzen). TV und Audio von Bang & Olufsen. Wenn Sie morgens aufwachen, begrüßt Sie ein Panorama-Sonnenaufgang. Umlaufende Terrasse aus Mandelholz vor dem Schlafzimmer.

Mit dem Eigner-Schlafzimmer verbunden ist ein Wohlfühl-Bad mit Ankleideraum en Suite. Bad mit extra Duscharea, Jacuzzi, WC, Bidet (Starck, crema) und Doppelwaschtisch in Guanacaste. Über dem Waschtisch Audioanlage von B&O (mit Hauptanlage verbunden). Ankleideraum komplett in Guanacaste. Teile der Räume wiederum in Lavagestein.
         
         

Haupthaus 1 - Apartmentgeschoss
Front ebenerdig

Weinkeller mit separatem Eingang unter dem Haupteingang, Durchsicht nach oben in den Essbereich.
Gästeapartment mit separatem Eingang, Wohn- und Schlafbereich, offener Kamin, TV- und Audioanlage von B&O, Mini-Bar, Einbauschrank. Panoramablick. Separates Bad mit Dusche, WC und Bidet von Starck, crema. Doppel-Waschtisch in Guanacaste.

Haupthaus 2 - Apartmentgeschoss
Front ebenerdig

Gästeapartment mit Wohn-, Schlafbereich und separate Chill-Area, TV und Audioanlage von B&O, Mini-Bar, Einbauschrank. Panoramablick. Separates Bad mit Dusche, WC und Bidet von Starck, crema. Doppel-Waschtisch in Guanacaste.

         
         

Separates Gästehaus

Wohnbereich teilweise in Lavagestein, TV von B&O, Mini-Bar, Schlafzimmer mit Schrank. Bad mit WC und Bidet (Starck, crema), Dusche und Doppel-Waschtisch in Guanacaste. Kleine Terrasse mit Panoramablick hinter dem Gästehaus. Außen komplett in Lavagestein, vor dem Gästehaus separater kleiner Parkplatz.

Bodega (kleines Haus am oberen Parkplatz)

Haus mit drei separaten Räumen und drei separaten Eingängen, außen teilweise in Lavagestein. Nutzung eines Raumes zur Zeit als Werkzeugraum sowie als Vorratsraum für Getränke etc. Ein Nebenraum wurde als WC-Raum für den Poolbereich installiert. Mit WC, automatischem Urinal (beides von Starck, crema) und Waschtisch aus Guanacaste.

Gartenhaus

Kleines Haus, zur Zeit für die Unterstellung der Gartengeräte genutzt. Komplett in Lavagestein.

         
         
Rancho Poolbereich

Großzügiger Pool aus grüner Naturlava, ca. 11,0 x 5,5 m, solar-beheizt, beleuchtet (über 20 verschiedene Farben und Farb-Programme frei wählbar) und mit einer professionellen Filter- und Entkeimungsanlage ausgestattet, ohne Chlor oder Brom. Das Wasser hat Trinkwasserqualität.
Im Pool sind zwei Sitzbänke eingebaut, so dass man an der tiefer gelegenen Pool-Bar sitzen und seinen Cocktail genießen kann.

Um den Pool verschiedene Plätze für die Sonnenliegen. Überdachter Rancho mit Mini-Küche, Eismaschine, Kühlschrank, Schränken, Spüle und Doppel-Barbeque. Bar-Area überdacht mit zwei großen Sitzecken mit Blick auf eine Kaskade und den kleinen Bach, der am Rancho vorbeiführt.
Der gesamte Poolbereich wurde mit Naturschiefer als Fußboden verlegt, Bar, Wände und die Stützen für das Dach sind in Lavagestein ausgeführt. Audioanlage von B&O, mit der Hauptanlage verbunden. Wasserdichte Lautsprecher in Form von Felsen. Lichtanlage (auch Pool) mit Fernbedienung und Lichtszenen.

Panoramablick.
 
 
Auffahrt

Ausgestattet mit einem elektrischen Tor, mit Fernbedienung und Telefon zu öffnen. Vor dem Tor Glockenturm. Glocke ist vom Fahrzeug zu bedienen. Auffahrt zu drei Parkplätzen, der mittlere ist mit einem Carport für zwei bis drei Fahrzeuge überdacht. Die gesamte Auffahrt und alle Gehwege im Garten sind in Naturschiefer ausgeführt. Carport und Auffahrt werden automatisch beleuchtet, die Pfeiler des Carports sind in Lavagestein gehalten.
 
 

Garten, Wasser, Elektrizität

Vom 7.000m² großen Grundstück sind ca. zwei Drittel als Garten angelegt, das Drittel über dem Anwesen ist ein kleines Wäldchen. Eine Gartenbewässerung benötigt man normalerweise nur im März und April. Dafür wurden Teile des Gartens mit einer automatischen Sprinkleranlage versehen.

Der tropische Garten ist mit diversen Palmenarten, Helikonien und anderen Ziergewächsen bepflanzt. Auch Frucht- und Nussbäume wachsen dort, beispielsweise Bananen, Orangen, Limetten, Uglies, Zitronen, Mangos, Cas, Avocados, Maracujas und Macadamias. Ein kleiner Küchen- und Kräutergarten findet sich in der Nähe der Küche.

Im mittleren Teil des Gartens, neben dem ersten Haupthaus, wurde ein 2-Loch-Golf-Trainings-Course installiert. Komplett mit Bunkern, zwei professionellen Driving-Range-Abschlägen etc. Ein interessanter Gimmick, der Eigner und Gäste gleichermaßen begeistert.

 
 

Das für Haus und Garten benötigte Wasser wird einer Quelle im oberen Teil des Grundstückes entnommen, das Wasser hat exzellente (geprüfte) Trinkwasserqualität. Die Quelle liefert je nach Saison täglich zwischen 30.000 und weit über 100.000 Liter Wasser. Ein zusätzliches Sediment- und Wasserdepot ist zwischengeschaltet, mit einer Kapazität von 14.500 Litern.

Im Garten wurden außerdem starke Dränagerohre unterirdisch verlegt, die Entwässerung funktioniert hervorragend.

Das E-Netz arbeitet mit 220 und 110 Volt. Kosten zur Zeit ca. 90,- US$ monatlich. Die Außen-, Pool- und Wegebeleuchtung des Anwesens wird generell mittels Fernbedienungen und Bewegungsmeldern gesteuert, so dass sich der Verbrauch in Grenzen hält.

 
 

Sicherheit

Ein sicherheitsstrategischer Vorteil des Anwesens ist seine Beschaffenheit als End-Grundstück des Bergrückens. Der Weg, der zum Anwesen führt, ist auf den letzten 300 m ein Privatweg, der von den weiter unten wohnenden Anwohnern kontrolliert wird. Das Grundstück grenzt an beiden Längsseiten an kleine Bäche mit Kaskaden und oberhalb an eine Kaffeepflanzung. Diese natürlich beschützte Lage macht die Residenz sehr sicher.

Es werden weder Stacheldrahtzäune noch Sicherheitspersonal benötigt. Trotzdem wurde im und um das Haus Sicherheitstechnik installiert, wie z. B. Alarmanlage und Außen-Kameras, die sich allerdings bisher als komplett überflüssig erwiesen haben. Das Grundstück ist zudem wegen unserer Hunde komplett 2 Meter hoch umzäunt.

 
 
Extra-Bonbon

Eine vorteilhafte Besonderheit des Grundstückes soll nicht unerwähnt bleiben: Durch einen Eintragungsfehler vor vielen Jahren ist das Grundstück auf offizielle 7.000 m² (exakt: 6.989 m²) „geschrumpft“, obwohl es de facto deutlich größer ist. Dieser Fehler kann nur mit großem bürokratischem Aufwand rückgängig gemacht werden. Das Grundstück umfasst in Wirklichkeit knapp einen Hektar Land. Veräußert werden dürfen natürlich nur die offiziellen 7.000 m².

Da nur die untere Hälfe des Grundstücks genutzt wird, besteht die Möglichkeit einer Teilung, so daß ein weiterer, großer Bauplatz zur Verfügung steht oder beispielsweise der Golf-Trainings-Course weiter ausgebaut werden kann.
 
 

Renovierung, Kommunikation & Sonstiges

Stichwort Angestellte: Ohne Gärtner und Maid hat man weniger Spaß am Anwesen. Unsere Maid schläft im kleinen Apartment neben der Küche und arbeitet von Montags bis Samstags. Wenn gewünscht, auch am Wochenende. Unser Gärtner kommt ein- bis zwei Mal die Woche. Kosten für beide Angestellte zusammen: knapp 500 US$ pro Monat.

Ein Maschinen-Häuschen für das Pool-Equipment befindet sich in der Nähe des Poolbereiches, ebenfalls in Lavagestein ausgeführt.

Das Anwesen wurde kürzlich komplett restauriert, hierbei wurden rund 111.000 Arbeitsstunden geleistet. Sanitäre und elektrische Anlagen wurden hinzugefügt bzw. ausgetauscht. Alle Häuser wurden mit Lavagestein verkleidet, alle Wege um die Häuser, die Auffahrt, Poolarea wurden mit Naturschiefer ausgelegt. Die Poolarea wurde zum Großteil neu gestaltet, der Pool wurde vergrößert, vertieft und komplett neu aufgebaut. Die Gärten komplett umgestaltet, Dränagen wurden unsichtbar angelegt. Es würde zu weit führen, hier alle getätigten Arbeiten aufzulisten - gehen Sie davon aus, ein repräsentatives, nahezu neuwertiges Anwesen in fantastischer Lage zu erwerben.

 
         

Internet und E-Mail via Wireless-Lan funktioniert auf dem Anwesen störungsfrei, übrigens auch im Poolbereich. Momentan bietet das Anwesen einen Telefon- und einen Fax-Anschluss. Mittels DSL und VoIP sind wir hier unter unserer deutschen Telefonnummer erreichbar und führen unsere internationalen Telefonate über dieses System. Kosten: 8,90 Euro monatlich, dafür unbegrenzte Flatrate nach Europa. Sat-TV (ohne monatliche Kosten) u.a. mit deutschen Programmen.

Die Versicherung für das Anwesen beträgt wegen der Massivbauweise günstige 580,- US$ jährlich. Die jährliche Grundsteuer liegt zur Zeit bei rund 120 US$. Die Steuer auf Luxusanwesen entfällt, da die hiesige Lage im landwirtschaftlichen Gebiet (Kaffee) liegt.

 
 

Wir veräußern das Anwesen inkl. Mobiliar, Audio- und Videoanlagen, Fernsehgeräten, Bildern, Seidenteppichen, Weinen (rund 1.000 Flaschen) etc. Interessant ist vielleicht noch, dass auf dem gesamten Anwesen die elektrischen Anlagen 220V und 110V beinhalten. Das heißt, es können alle europäischen – und auch alle amerikanischen Elektrogeräte verwendet werden. Bei den Steckern wurden Multi-Norm-Stecker von btichino verbaut.

Alle Kunstobjekte stammen von zwei bekannten Künstlern, die Rekreationen von Franz Marc wurden in den jeweiligen Originalgrößen mit Öl auf Leinwand ausgeführt.

 
 

Auf den hier vorgestellten Fotos haben Sie weniger als 20% des Anwesens gesehen. Wir dürfen Ihnen versichern, daß die „restlichen“ 80% des Anwesens genauso gut oder besser beschaffen sind. Wir haben exakt identische Materialien und Produkte verwendet. Qualität und Bauausführung sind ebenfalls identisch.

Das Anwesen ist schwierig zu beschreiben und es hat – kein Witz – schon Personen gegeben, die sich hier kurzzeitig verlaufen haben. Für eine bessere Orientation sehen Sie sich bitte die nachfolgende Illustration an.

Nebenbei bemerkt: Alle hier gezeigten Fotos wurden selbstverständlich auf dem Anwesen aufgenommen.